Recenserad: 2007-09-01 Magnus Larsson. Betyg: 8/10.

Originaltitel (engelsk): Adaptation

År: 2002

Regi: Spike Jonze

Premiär (världen): 2002-12-06

Premiär (Sverige): 2003-05-16

Så var det dags att dyka in i Charlie Kaufmans underfundiga och kluriga värld. Igen. Som författare har han gjort sig känd för att ha skrivit manus till "I Huvudet På John Malkovich", "Human Nature", "Eternal Sunshine Of The Spotless Mind" och så denna - "Adaptation". Filmen handlar om Charlie själv och om hans tvillingbror, Donald - bägge spelade av Nicolas Cage - som kämpar på var sitt sätt med att skriva filmmanus. I filmen har Charlie skrivit klart manuset till "I Huvudet På John Malkovich" och den håller på att bli film (vi besöker till och med inspelningsplatsen). Han har nu fått ett nytt manusjobb: En bok om en fullkomligt besatt orkidésamlare ska bli film. Då boken till synes inte har någon handling alls beslutar sig Charlie för att besöka både författarinnan (spelad av Meryl Streep) och bokens objekt, orkidésamlaren John Laroche (spelad av Chris Cooper). En märklig resa där allt flera gånger vänds uppochner tar vid.

Filmens tilltagande hopp mellan olika tider och händelser gör att man blir ganska matt, men när allt knyts ihop visar det sig vara en alldeles fantastiskt liten historia Kaufman knåpat ihop. Ett tips: Lyssna noga på vad Charlie säger när han spånar idéer till manuset i sin lilla bandspelare.

Nämnda Cage och Streep visar sig från sina allra bästa sidor - bägge spelar fantastiskt bra och verkar liksom på något sätt vara stöpta för den här filmen - medan Cooper (som jag inte sett speciellt mycket av tidigare) spelar andlöst intensivt snyggt och den Oscar han fick, för bästa manliga biroll, är minst sagt rätt placerad. Musikvideoregissören Spike Jonze hade alla förutsättningarna och förvaltade dem väl med denna film.